Ваш браузер устарел и больше не поддерживается. Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров. Узнать подробнее
в архиве

Технический переводчик английского языка

от 40 000 руб. до вычета НДФЛ
Екатеринбург, м. Динамо, улица Мамина-Сибиряка, 101, 8 дек
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, удаленная работа

Технический переводчик (удаленно)

На постоянную работу в агентство переводов требуется опытный технический переводчик EN>RU>EN. Работа на дому с официальным зачислением в штат.


Требования:
  • Высшее лингвистическое образование, приветствуется также и техническое (предпочтение кандидатам с двумя высшими образованиями).
  • Высокий уровень владения техническим английским языком.
  • Большой опыт письменных и устных технических переводов. Приоритетные тематики: авиация, строительство, энергетика, нефтегаз, металлургия, машиностроение.
  • Грамотный русский язык, хорошая грамотная речь.
  • Скорость перевода от 10 стр/день.
  • Наличие подготовленного рабочего места: современный компьютер, быстрый интернет.
  • Работа в CAT-платформе SmartCat
  • Доступность (в случае удаленного нахождения) для принятия оперативных заказов в рабочее время (10-19 ч. UTC +6 Ekaterinburg).

Обязанности:
  • Письменный технический перевод.

Условия работы:
  • Предварительное тестирование.
  • Официальное трудоустройство.
  • Оплата по фиксированной тарифной сетке с учетом объема выполненных переводов в месяц.
  • Тарифная сетка договорная.
Ключевые навыки
Технический перевод Письменный перевод Английский язык Пользователь ПК SmartCAT Грамотная речь

Похожие вакансии

  • Переводчик с английского языка на русский (маркетинг, косметика, ювелирное дело)
    Екатеринбург
    ABBYY Language Solutions 
  • Редактор переводов IT-тематики (английский язык)
    Екатеринбург
    ABBYY Language Solutions 

Служба поддержки

Обратная связь